die ersten 12 kapitel :)

Re: die ersten 12 kapitel :)

ich auch

Edward ist mein Gott und die Twilight-Sage meine Bibel




<img src="http://twilightguide.com/tg/wp-content/themes/Aspire/graphics/cat/twilight-glitter-graphics/o-my-edward-twilight.gif" alt="" border="0" />


<span class="text">
<a href="http://www.houseofnightseries.com" target="new"><img src="http://www.houseofnightseries.com/downloads/catbanner.jpg" border=0></a></span>

Re: die ersten 12 kapitel :)

Wenn ihr davonlabert, könnt ihr das auch in das andere Thema zu Midnight Sun verlagern.

Re: die ersten 12 kapitel :)

Ich hab mir midnight sun aus dem Internet ausgedruckt. Tja. Das geht jez in der Klasse rum. Ich find's geil. Lustig find ich, dass Edward immer denkt :Highshool, die Zeit des Tages, wo ich mir am meisten wünschte, schlafen zu können.
Dis is i.wie luschti...
Oder, wo die zwei (also Bella und Edward) im Auto sitzen und sie sich über die Geschwindigkeit beschwert (Ach du heilige Scheiße sagt sie, dis is luschti)

Bella & Edward √

Re: die ersten 12 kapitel :)

Ja, aber es ist teilweise echt schlecht übersetzt. Und bei den Gesprächen wurde meistens i.was übersetzt... ich hätte das buch als anleitung genommen.

Re: die ersten 12 kapitel :)

Ja, stimmt.
Da sind total viele Rechtschreibfehler drin. Und an manchen Stellen is auch ein Komentar von der Übersetzerin drin. Das muss nich unbedingt sein.

Bella & Edward √